FPGA-based acceleration of a particle simulation High Performance Computing application