Inline Vector Compression for Computational Physics