Performance and energy footprint assessment of FPGAs and GPUs on HPC systems using Astrophysics application