Vortex methods for incompressible flow simulations on the GPU