High-quality cardiac image dynamic visualization with feature enhancement and virtual surgical tool inclusion