Exploring weak scalability for FEM calculations on a GPU-enhanced cluster