Automated Partitioning of Data-Parallel Kernels using Polyhedral Compilation