GPU coprocessors as a service for deep learning inference in high energy physics