Practical Random Linear Network Coding on GPUs