q-state Potts model metastability study using optimized GPU-based Monte Carlo algorithms