Importance sampling algorithms for first passage time probabilities in the infinite server queue