Automated image alignment for 2D gel electrophoresis in a high-throughput proteomics pipeline