cuFINUFFT: a load-balanced GPU library for general-purpose nonuniform FFTs