Piecewise Tri-linear Contouring for Multi-material Volumes