Daubechies wavelets for high performance electronic structure calculations: The BigDFT project