Using generalized ensemble simulations and Markov state models to identify conformational states