Exploiting co-execution with oneAPI: heterogeneity from a modern perspective