Optimal Utilization of Heterogeneous Resources for Biomolecular Simulations