DNN is not all you need: Parallelizing Non-Neural ML Algorithms on Ultra-Low-Power IoT Processors