Performance Optimisations for Heterogeneous Managed Runtime Systems