Quantifying the Impact of GPUs on Performance and Energy Efficiency in HPC Clusters