Lattice Based Volumetric Global Illumination