Enhancing the Performance Portability of Heterogeneous Circuit Analysis Programs