Stellar Mergers with HPX-Kokkos and SYCL: Methods of using an Asynchronous Many-Task Runtime System with SYCL