Modelling, simulating and visualising the Cahn-Hilliard-Cook field equation