gZCCL: Compression-Accelerated Collective Communication Framework for GPU Clusters