GenVectorX: A performance-portable SYCL library for Lorentz Vectors operations