Domain-Specific Code Language Models: Unraveling the Potential for HPC Codes and Tasks