Sustainable Supercomputing for AI: GPU Power Capping at HPC Scale