A Case Study for Petascale Applications in Astrophysics: Simulating Gamma-Ray Bursts