A Simulation Suite for Lattice-Boltzmann based Real-Time CFD Applications Exploiting Multi-Level Parallelism on modern Multi- and Many-Core Architectures