Statistical constraints on binary black hole inspiral dynamics