GPU accelerated statistical image reconstruction for Compton cameras