Scalability of Higher-Order Discontinuous Galerkin FEM Computations for Solving Electromagnetic Wave Propagation Problems on GPU Clusters