Mechanical Characterization and Performance Optimization for GPU Fan-Sink Cooling Module Assembly