Toward efficient GPU-accelerated N-body simulations