Massively Parallel Network Coding on GPUs