GPUs for fast triggering and pattern matching at the CERN experiment NA62