Lattice-based flow field modeling