Accelerating the Nonequispaced Fast Fourier Transform on Commodity Graphics Hardware