Fat vs. Thin Threading Approach on GPUs: Application to Stochastic Simulation of Chemical Reactions