Motion planning for autonomous driving with a conformal spatiotemporal lattice