Connected-component identification and cluster update on graphics processing units