Development and evaluation of a GPU-optimized N-body term for the simulation of biomolecules