Compiling for a heterogeneous vector image processor