Comprehensive Performance Monitoring for GPU Cluster Systems