Hybrid Parallelism for Volume Rendering on Large, Multi-and Many-core Systems