Particle-based Visualization of Large Cosmological Datasets