Online Adaptive Code Generation and Tuning