Dynamic adaptation and distribution of binaries to heterogeneous architectures